85 years ago: The Romanian Royal Family

Featured

Tags

, , ,

Queen Marie with Carol II, and behind them Miron Cristea the Patriarch, Prince Nicholas and Princess Ileana during a procession to the Patriarchal Cathedral, Bucharest, 1 January 1931. (Photo © )

„Oh, mein armes Herz!“

Text by Diana Mandache, Translation in German by Elisabeth Horn (Nürnberg)

Am 3. November 2015, 26 Jahre nach dem Fall des Kommunismus, wird das Herz von Königin Maria aus den Aufbewahrungsräumen des Bukarester Nationalmuseums für Landesgeschichte Rumäniens nach Sinaia, ins Schloss Peles, verlegt. Fest verschlossen in einer silbernen Schatulle wird das Herz auf einem Sockel hinter jenem Sofa, auf dem sie vor 77 Jahren, am 18. Juli 1938, verstarb,  nun seinen Platz finden.  Die Königin befand sich damals auf der Rückreise von Dresden, wo sie in ärztl. Behandlung gewesen war,  zum Schloss Cotroceni in Bukarest. Da sich ihr Gesundheitszustand verschlechterte, musste sie allerdings einen notfallbedingten Zwischenstopp in Sinaia einlegen, wo sie schließlich verstarb.

Der wohl angemessenste Raum, in dem Königin Marias Herz für  eine unbestimmte Zeit ruhen könne, sei nach Ansicht seiner Hoheit König Michael von Rumänien das Goldene Zimmer im Schloss Peles, wo sie verstarb. Die Kapelle „Stella Maris“ im Schloss Baltschik, der Ort, der von Maria ursprünglich als Ruhestätte gewählt worden war, befindet sich heute nicht mehr auf rumänischen Staatsgebiet, sondern gehört laut des Vertrages von Craiova, der  zwischen den beiden Staaten am 7. September 1940 unterzeichnet wurde, zu Bulgarien. Continue reading

“Oh dear, my poor heart!”

Tags

, ,

On 3rd November 2015, 26 years after the fall of communism, Queen Marie’s heart will be transferred from the storage rooms of Romania’s National History Museum in Bucharest, to Pelishor Castle in Sinaia. The heart enclosed into a silver casket will lie on a plinth placed behind the couch where she passed away 77 years ago on 18 July 1938. She was on her way back from treatment in Dresden to her official residence at Cotroceni Palace in Bucharest, but had to make an emergency stop in Sinaia as her health became critical, and the death intervened. 

According to HM King Michael of Romania, the most appropriate place for Queen Marie’s heart to rest for an undetermined period, is the Golden Room in Pelishor Castle, were she died. The chapel ‘Stella Maris’ of Balchik Palace, the initial place chosen by Marie, is not longer Romanian territory, being part of Bulgaria, in the aftermath of the Treaty of Craiova between the two countries, signed on 7 September 1940.

This year, on 29 October, we celebrate 140 years since Queen Marie was born at Eastwell Park, in Kent, and also 77 years since her heart left Cotroceni Palace church to  Stella Maris chapel in Balchik.  Continue reading

HM King Michael of Romania: 94th Birthday Anniversary

Tags

,

King Michael as a school pupil, May 1937 (#phisicslaboratory #1937 #phisicseducation). Photo credit: Diana Mandache http://www.royalromania.wordpress.com

I would like to wish HM King Michael of Romania a very happy 94th birthday!

HM King Michael of Romania: “I have served the Romanian nation throughout a life that has been long and full of events, some of them happy, many of them unhappy. (…) After freedom and democracy, the most important things to be gained are identity and dignity“. (discourse in the Parliament of Romania with the occasion of the 90th birthday celebration, 25 Oct. 2011)